2013年10月16日 星期三

下學期的「論文撰寫」課程,擬以新開授課程進行且開放其他學生選修

擬開授之課程名稱為「科學文獻之撰寫與發表」
因為之前已開過類似課程職能治療科學寫作,那就重開該課程,可免得新開課程之行政程序。

課程識別碼 429 D0310

學分數:2
修課人數上限:12人 (僅限職能治療研究生選修)
時間:週二 10:00~12:00
地點:430

課程目的:
1. 使研究生充分瞭解科學文獻撰寫與發表之價值
2. 提升研究生撰寫科學文獻的能力
3. 提升研究生以英文口頭發表研究成果的能力
4. 提供研究生學術討論與交流之平台

課程內容、授課形式及時數:
1. 科學文獻撰寫與發表之於研究人員、專業人員、個案的價值(教師演講與討論;1小時)
2. 科學文獻撰寫以及回覆審稿意見之原則(教師演講與討論;4小時)
3. 科學文獻口頭發表之原則(教師演講與討論;1小時)
4. 研究生練習與討論如何以英文口頭報告研究成果(或計畫、回覆審稿意見)(學生演講與討論;6小時)
5. 研究生練習與討論如何撰寫科學文獻 [中英文稿件、研究計畫 或 回覆審稿意見](討論;22小時)

注意事項:
1. 學生須準備3分鐘之英文口頭報告以及2~4段落之中英文稿件、研究計畫 或 回覆審稿意見,一位學生之報告及討論時間約25分鐘。
2. 學生輪流報告之次數,依據修課人數以及碩博班而定,原則上博班生之次數至少比碩班生多2倍次數,碩班生至少2次,博班升至少4次。
3. 學生必須於報告7天前備妥2~4段落之中英文稿件、研究計畫 或 回覆審稿意見等文稿,儲存於 dropbox之共用資料夾(檔案名稱請註明姓名、報告日期及報告順序),並跟老師約時間討論一次。報告2天前備妥跟老師討論後的稿件儲存於 dropbox。以利助教於上課之前,列印及分派講義給同學。
4. 文稿中宜提出擬於課堂中討論的寫作議題/困難,且具體明確。
5. 各段落,若適用,請將主題句劃底線,以利凸顯段落要點。
6. 文稿內容應包含「稿件或計畫題目」、「相關內容、數據或標題」以利同學/老師判讀。
7. 文稿內容應包含同一 section「前後段落之大綱」,以利讀者瞭解前喉段落之鋪陳與連貫。
8. 文稿須加上「行號」以利討論時指出明確位置。
9. 英文文稿請事先找英文母語者編修過,再找老師討論。
10. 文稿內容,如果來得及準備,請加上必要之參考文獻。
11. 課後須將課堂中的寫作建議重點,記錄於 blog,內容與格式請自行訂定。相關記錄暫不列入評分。


評分:
1. 口頭報告 (30%)
2. 稿件/計畫撰寫 (40%)
3. 課前準備。與老師討論以及課堂參與 (30%)

表:各項評分標準

A+
A
A-
口頭報告
投影片內容之重點凸顯、內容明確,圖表易讀精美
口頭報告重點清楚容易瞭解
語調具備抑揚頓挫
發音清晰易懂
口頭報告之內容有效協助同學瞭解文稿討論之內容,有效提升討論效能
投影片製作重點清楚、內容明確,製作圖表以協助說明
口頭報告重點大致清楚,偶有不易聽懂之處
語調稍單調
發音偶有不清或錯誤
口頭報告內容大致可協助同學瞭解文稿討論之內容,偶有不連貫之處
投影片製作重點大致清楚、內容有些不明確,圖表偶有不清
口頭報告重點有些不清楚,常有不易聽懂之處
語調單調
發音有些不清或錯誤
口頭報告內容對同學瞭解文稿討論內容有些協助,有些不連貫之處
稿件/計畫寫作
寫作內容符合寫作原則*
重點凸顯且邏輯通順
語意明確且精簡
學習效能佳
寫作內容大致符合寫作原則*
重點大致清楚且邏輯大致通順
語意大致明確偶有贅字
學習效能可,偶爾須要多次提醒
寫作內容較常不符合寫作原則*
重點有時遺漏且邏輯有時不通順
語意常有不明確常有贅字
學習效能普通,常須要多次提醒
課前課中參與
課前準備完善
與老師討論之效能高
皆準時
課中提出關鍵問題
課中提出建設性建議
課前準備合適,偶爾不全
與老師討論之效能尚可
絕大部分準時
課中常提出不錯的問題
課中常提出不錯的建議
課前準備時有不足,影響與老師討論之效能
大部分準時
課中有時提出不錯的問題
課中有時提出不錯的建議
須老師提醒才主動提問
*詳下方「文稿準備/討論之檢核表


各週課程內容與形式:
第 1 週:科學文獻撰寫與發表之價值與挑戰 [教師]
第 2 週:科學文獻撰寫之原則與實例討論 [教師 & 研究室學生]
第 3 週:科學文獻撰寫之原則與實例討論 [教師 & 研究室學生]
第 4 週:口頭報告之原則與實例討論 [教師 & 研究室學生]
第 5~18 週:口頭報告、稿件討論 [教師 & 所有學生]

﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
我依據恭宏的建議,提出文稿準備/討論之檢核表,如下:

下筆之前,您欲表達之主要訊息或概念是否皆已明確掌握!?若否,應先跟老師討論相關概念,俟您自覺掌握大致的概念後,再動筆。

除了準備文稿之注意事項,段落層級請確認:
P1. 各段落是否具備一個明確的主題,而且主題句之表達清楚?
P2. 段落內容順序以 top down 呈現而非 bottom up
P3.各段落中之每個句子是否皆與段落「主題」相關?
P4.各段落之句子間是否緊密連結(連貫)沒有跳躍?
P5. 段落長度適當(6~10行)且涵蓋必要的內容。
P6. 段落內容若較長,是否提出結語(結論[但非重述主題句]、總結其臨床或學術意義)。

句子層級請確認:
S1. 各句子之語意表達是否完整、明確?
S2. 主要句字之名詞是否明確/合適(應為主要的概念),且跟動詞距離近。
S3. 是否存在複雜冗長的句子?
S4. 是否存在口語或贅字?
S5. 拼字與文法正確性
若有以上問題,宜立即修改稿件。

* 您所提出擬於課堂中討論的寫作議題/困難,是否具體明確!?(是否察覺自己的盲點!?)
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍


時間請恩琦協助調查時間(亦配合 Lynn 的時間), 2 hours,請於下週二中午之前通知我。謝老師其它授課時間為週三及週五下午,請避開。 恩琦於 Oct. 22 完成調查時間為週二或五早上,就訂為週二早上。

* 上課形式與內容,歡迎各位給意見,以利提供各位最佳內容與練習機會。

* 開放的目的,主要讓我的學生負擔減輕,同時也因其他同學的加入,可以增廣見聞。

以上請惠賜意見!!

14 則留言:

  1. 老師好,
    在上學期的論文寫作課程受益良多,也非常推薦想要練習寫作及報告技巧的同學參加!!
    之前的模式可以讓我們有固定的進度,也有機會實際作英文報告的實戰經驗。希望下學期也能有輪流上台練習的機會。或許可以隨機錄影,藉由visual feedback有更多的進步!
    (感謝Jenny積極通知這個好消息)

    回覆刪除
  2. 由於開放其他學生選修,但並非每個學生都瞭解寫作原則。故建議上課形式是否改為每堂課先由老師說明寫作原則,並定期出作業讓學生練習各section之寫作方法。後半學期再開始由同學輪流報告與討論。

    回覆刪除
    回覆
    1. 有其他同學加入,可多聽到不同的建議,我覺得很棒! 但由於每個人的主題、相對進度或當下有興趣的寫作部分,可能都不相同,我是覺得不一定要限定要練習哪個section,把自己最想與大家討論的部分拿出來討論即可(跟之前一樣)。不過,學期初有幾堂原則講解(老師或由lab members來講 XDD *不要揍我),的確可幫忙到新加入的同學吧......

      刪除
  3. 支持!希望有更多研究生參與這堂課程,一同學習!

    回覆刪除
  4. 可考慮設計文獻寫作評析表格,表格可針對寫作的各個層面(例如段落與上下文之連貫、段落主題及大意、段落之句子安排、文法與用詞等)設計。對於聽者而言,有利於結構性的討論;對於報告者而言,有利於掌握寫作的問題,且可得知課堂沒討論到的問題。

    回覆刪除
  5. 課程內容、授課形式與時數:
    4.我不太瞭解研究生要怎麼討論「如何發表英文研究成果」。
    建議將此處的課程內容、授課形式與時數和文章末的「各週課程內容與形式」作更明顯地連結會更好懂。

    各週課程內容與形式:
    各週課程內容與形式的第2-4週:請問實例討論是指一起討論之前失敗或成功的案例嗎?

    注意事項:
    建議增加口頭報告的投影片之製作標準。

    其它:
    修改後的稿件可否擇優或擇期展示?

    回覆刪除
    回覆
    1. Many thanks!
      4. 已修改成「研究生練習與討論如何以英文口頭報告研究成果(或計畫)」

      我的構想是目前的例子(研究生新的稿件或計畫內容)

      投影片的製作(評分)標準已列於表中。

      修改後的稿件,可跟同學索取即可。

      刪除
  6. 請問文稿是否須附上前後段落之大綱?以利讀者瞭解段落之鋪陳與連貫。
    我認為口頭報告的英語發音、語調,主要是英語能力而非口頭報告能力,不應列入計分。

    回覆刪除
    回覆
    1. Many thanks!
      1. 已加入。
      2. 中文口頭報告之發音、語調,影響聽眾之理解程度(甚至專注、持續度),也是口頭報告能力之一部分,英文報告亦然。所以,暫不更動。

      刪除
  7. 個人之建議及想法如下:
    1. 「課後須將課堂中的寫作建議重點,記錄於blog」個人覺得非常受用。透過重點式的彙整建議,更有效掌握寫作技巧。想請問老師:課後的記錄是否考慮納入評分呢?是否有記錄大綱呢? (如整體架構/各section的建議/ppt之建議/note)
    2. 檢核表部分:建議可於段落層級增加「與研究目的/結果呼應」的項目。
    3. 授課內容是否可增加回覆審稿者意見之寫作技巧。個人覺得很重要且是每個研究生都會遇到之問題。
    謝謝!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 1. 先自行規畫,且不計分,以免同學負擔過重。
      2. Yes, it's important. 但恐不易判斷,我再考量。
      3. 已加入。
      Many thanks!

      刪除
  8. 因為每個section扮演不同的角色,所要表達的寫作重點也不同。
    我也希望可以多在"科學文獻撰寫之原則"裡可以聽到聽老師講如何在每個段落裡命中(這個段落的)目標。


    另外,檢核表中在句子層級,或許也可考慮放入基本的拼字和文法正確性。(像是文章中使用現在式和過去式的時機)

    回覆刪除
    回覆
    1. OK! 我將再彙整 各 section 之寫作重點。
      拼字與文法正確性已加入於「句字層級」之檢核項目。

      刪除