2014年8月24日 星期日

寫論文的基本條件(能力) 與 寫作能力提升

我的主要工作之一是【修改】研究生/合作者的論文或研究計畫
我經常看到寫作者的主要瓶頸

寫好一個段落或一篇論文,須符合有三個基本條件:
1. 對擬寫作主題內容/概念  瞭解  清楚/透徹
2. 孰悉科學文獻寫作原則
3. 中文或英文寫作能力

初學者,通常三個條件皆不足。。。
if so,
* 那須先【回頭】準備好第一個條件,如深入閱讀相關文獻、找人(含老師)討論,以確認是否符合第一個條件【清楚/透徹瞭解擬寫作主題之內容/概念】。

* 再回顧/確認 科學文獻寫作原則【如主題句是否明確、支持句是否連貫(甚至論文前後文是否連貫;主要名詞之使用,前後是否一致)、結語是否合理明確等,最後再求精簡明確】

* 不論中文/英文寫作之建議【對於句子層級】,我最常給學生的建議是:語意不完整/不明確,也就是讀者看不懂或有諸多解釋。
中文常見的問題包含【主詞】【主旨】不清,冗長【欠缺斷句】等。
英文因為非我們母語故常有【詞不達意】以及【文法】問題。
中文的問題【準備好前二條件之後】容易找他人切磋討論,即可改善。
英文的問題,同樣必須【準備好前二條件之後】,則須找母語是英文且孰悉科學文獻寫作者【面對面諮詢/修改】,否則難以改善。這是花時間又花錢的。。。否則效能低落。

進階者則須判斷  問題出在那裡?才能對症下藥。

image source: http://college.wfu.edu/writingcenter/wp-content/uploads/note-to-self-writing.jpg

Source: http://www.jeffkorhan.com/images/2012/12/2012-12-28-better-writing.png

Source: http://rudolphmusngi.com/wp-content/uploads/2014/06/bad-grammar-4.jpg




2014年8月20日 星期三

推薦期刊論文給臨床合作者

這是雙方交流【研究主題】的方式之一
請貞儀、雅珍、恩琦、士捷,若有2013之後的論文 且值得推薦給臨床人員閱讀者
請放在 dropbox 並通知我
many thanks!

發展精障者ADL(含IADL)電腦適性測驗,徵求同好

褚氏 ADL 測驗,已使用多時。
我們細看內容與資料,發現不少問題(如內容涵蓋複雜、心理計量不完整、計分複雜/費時等)
我跟李主任已決定投入發展適用於 mental illness 病患的ADL評估工具
長期目標為發展 CAT!!
初期目標為發展 BADL & IADL題庫
這需要2~4年的長期參與。。。。
歡迎 part time 可投入者!!

請跟我 聯絡 或 釐清!

2014年8月9日 星期六

思考 與 表達

【我思故我在】

我覺得【若能將思緒/思考之重點,甚至原理,撰寫下來,將可更明確/踏實】
so【我能完整/明確寫下來,才踏實】。

這也是我一篇一篇 blog 形成/發表的過程
論文亦然!!
每一篇越寫越踏實!! 寫很多篇,那就超實在的!!


我指導研究生或跟共同作者合作多年以來,發現他們的主要瓶頸在於【吸收/消化知識】與【表達(口語以及書寫)】,也可說是【思考】與【表達】二大瓶頸。

【思考】與【表達】須連貫、相互激盪。

理論上,一個新的概念,我們思考/理解透徹了,應該能【口語或書寫】表達出來。
實際上,並非如此順利。通常我們【用自己的話  講出來】或【用自己的文字  寫下來】該概念,他人大多難以理解(主因在於我們對該概念的理解程度有限,撰寫時應即可發現,且表達能力欠佳)。
我覺得,表達的過程就像一面【照妖鏡】,讓我們看到不足。接收者若不能瞭解我們所表達的概念,常代表我們並未徹底瞭解該概念【我們未思考透徹/還有漏洞】,或是我們的【表達】能力有所不足。

所以【講出來】【寫下來】,極有助於【確認】或【證實】我們是否【思考透徹,已深入瞭解該概念】,至少可以磨練我們的表達能力!
這些能力也就是我們能否【深入淺出】的關鍵,這是思考與表達的最高境界! 也是擔任教師的關鍵能力之一!!

然而,我們常照這面鏡子嗎?

多年來,我一直不斷【思考】與【公開表達 (包含傳寫論文、研究計畫、blog、演講、授課)】,藉由表達的過程,以教學相長或自曝其短,故自覺功力持續成長。可謂已形成【良性循環】的機制,甚至樂在其中!!

我寫論文、研究計畫、blog、演講、授課皆能【樂在其中】,這對很多人而言,絕對是一輩子皆【難以想像】或【難以體會】。

一般研究生【被要求】寫論文/ blog, 若未能【想像】或【親身體驗】上述的【良性循環】,進而【養成習慣】、【樂在其中】。一段時間後,可能還會變成【懼怕】【抗拒】【沒有照鏡子】,欠缺深入思考與缺少表達,那就蠻麻煩的。。。

【思考】與【表達】二大瓶頸可以突破嗎?
我想可以的,只要您【持續練習】【每天預留時間閱讀、思考與記錄】再跟他人【不斷切磋】,一定可以形成【良性循環】的機制,甚至樂在其中!!

另外,寫作是學術交流的最重要管道,因為寫作的內容已變成白紙黑字,故甚明確,也容易反覆斟酌。我另有寫作的價值的貼文 (Writing Tips) 「越寫,越聰明!寫作也是知識/能力呈現!!

初稿: 2014年8月9日
修改: 2020年3月5日  & 2022年8月18日