我讓 OpenAI-- rewrite the following paragraph: Thanks for the suggestions. According to your suggestions, We we have selected the normality test depending on the sample size. For the responsiveness study (n = 65), the Kolmogorov-Smirnov Test was adopted. For the test-retest reliability study (n = 31), the Shapiro-Wilk Test was used. The related information has been added in the manuscript as below.
OpenAI 5 秒後回應：In response to your suggestions, we have chosen a normality test depending on the sample size. For the responsiveness study involving 65 participants, the Kolmogorov-Smirnov Test was adopted. For the test-retest reliability study involving 31 participants, the Shapiro-Wilk Test was used. This information has been included in the manuscript as follows.天阿，初階的英文編輯者即將失業！！
我讓 OpenAI-- traslate the following mandarin Chinese into English: 病人自陳結果 (Patient-Reported Outcomes, PRO) 代表病人各種健康相關（多向度）之主觀感受（包含自覺功能、安適感、職能平衡、症狀、生活品質等病人關心之議題），且他人難以提供之健康相關訊息。由於腦中風病人之PRO 可代表腦中風相關的危險因子、醫療決策所需資訊與健康/治療結果（成效）指標，且為以病人為中心照護 (Patient-Centered Care) 之核心標的，所以PRO 之評估對於病人、臨床人員與研究人員皆重要。
Patient-Reported Outcomes (PRO) reflects the subjective feelings of patients on various health-related issues (multi-dimensional), including perceived functionality, comfort, functional balance, symptoms, quality of life, and other topics that patients care about, which are difficult for others to provide health-related information. Since PRO of stroke patients can represent stroke-related risk factors, information needed for medical decision-making, and health/therapy outcome (efficacy) indicators, and is the core target of patient-centered care, the evaluation of PRO is important for patients, clinicians, and researchers.
天阿，從中文（論文）改成英文，除了 Google translation 還有 OpenAI！！
我讓 OpenAI-- Rewrite the following paragraph: Patient-Reported Outcomes (PRO) represent various health-related (multi-dimensional) subjective feelings of patients (including self-conscious function, sense of well-being, functional balance, symptoms, and quality of life), and health-related information that is difficult for others to provide. Because the PRO of patients with stroke can represent stroke-related risk factors, information required for medical decision-making, and indicators of health/treatment outcome, and is the core target of patient-centered care. Thus, the PRO assessment is important for patients, clinicians, and researchers.【這是我之前寫的英文摘要，中文摘要為前一段落】
Patients with stroke can provide valuable information regarding the risk factors associated with the condition, medical decision-making, and outcomes of treatment through Patient-Reported Outcomes (PRO). These multi-dimensional subjective reports include self-conscious function, sense of well-being, functional balance, symptoms, and quality of life, which are difficult for others to assess. As PRO is the core target of patient-centered care, its assessment is essential for patients, clinicians, as well as researchers.
可以讓 OpenAI 改寫你的英文，至少讓你【挑選較好的英文，避免初階語意不清/文法有誤】。研究生可考慮!! 你還是要有判斷力喔!!
沒有留言:
張貼留言